Wolność od kartelu wydaje się być na wyciągniecie ręki, jednak słabnące więzi rodzinne mogą doprowadzić do ostatecznej zguby Byrde’ów.