Dręczony poczuciem winy Jefferson postanawia zerwać z bohaterstwem. Kiedy jednak Freeland i metaludziom znów grozi niebezpieczeństwo, Pierce’owie muszą wrócić do gry.