Dobrze zaplanowana szarada znów stawia reputację Howarda pod znakiem zapytania. Kim boi się, że ktoś ją śledzi. Jimmy zdaje sobie sprawę, że jego los się odmienił.