Śledztwo Valerie w sprawie Aleksandre i Ruth Iosavów osiąga punkt kulminacyjny podczas niemiecko-amerykańskiej operacji, w której udział bierze Clare Itani – oficer CIA i kochanka Hectora.