Znak starszego mężczyzny wysyła Nathana i Duke’a do 1955 roku. Gdy szukają drogi powrotnej, spotykają Sarah – alter ego Audrey z przeszłości.