Tommy wyrusza do Ameryki Północnej, gdzie koniec prohibicji niesie ze sobą nowe możliwości. Staje jednak w obliczu nowego niebezpieczeństwa ze strony starego przeciwnika, który w końcu wykonuje swój ruch.