Płetwonurek zostaje zastrzelony z broni, która została niedawno użyta do innego morderstwa. Ekipa Five-0 rozpoczyna śledztwo. Tymczasem McGarrett chce się oświadczyć Catherine.