Fortitude: 1x9

Odcinek 9

Burmistrz Hildur Odegard, wraz z zaufanym szeryfem Danem, dostrzegają podobieństwa w atakach na profesora Stoddarta i doktor Allardyce. Dochodzą do wniosku, że swoje obserwacje muszą zachować w tajemnicy, by w miasteczku nie wybuchła panika. Tymczasem Vincent i Natalie przeprowadzają analizę próbek krwi niedźwiedzia, który zaczął atakować przedstawicieli swojego gatunku. Eksperci podejrzewają, że ludzie i zwierzęta mogą być pod wpływem jakiejś trucizny, zmieniającej ich zachowanie. Detektyw Morton w dalszym ciągu pracuje nad sprawą śmierci Billa Pettigrew’a. Śledczy sądzi, że dała ona początek wszystkim niepokojącym wydarzeniom.