Virginia zmusza Alicię i Stranda do usunięcia niezwykłego zagrożenia ze strony szwędaczy. Spotkanie z nowym sojusznikiem podsuwa Strandowi pomysł, który może być kluczem do ich wolności.