Holmes podejmuje daleko idące kroki, by móc legalnie wjechać do Stanów. Watson pomaga nowojorskiej policji zbadać sprawę magazynu dla bogaczy, którego pracownicy prawdopodobnie trudnią się przemytem.