Mickey z resztą ekipy spędza weekend w należącym do rodziny apartamencie na Manhattanie. Podczas pobytu w Nowym Jorku Chip odwiedza biologicznego ojca.