Carter prowadzi dochodzenie w sprawie tajemniczego porwania. Do Bishop przyjeżdża komendant policji o niejasnej przeszłości, którego obecność utrudni pracę trójce przyjaciół.