Pewien niezwykły tatuaż prowadzi zespół do Romana. Funkcjonariusze muszą zadecydować, czy wysłać go pod przykrywką do siedziby niebezpiecznego gangu motocyklistów.