Emocje Rommiego powodują, że jeden z sejfów Harfiarzy przerywa pracę, odcinając ją od podstawowej inteligencji i wyłączając wszystkie systemy statków. Stwarza to problemy, zwłaszcza gdy satelita ze statku świata Magog może w każdej chwili wyjść ze strumienia powietrza!