Alex zawiązuje niespotykany sojusz i usiłuje naprawić swoje małżeństwo, zanim wróci do więzienia. Simon próbuje pomóc Bobby w porzuceniu przestępczego życia, jednak staje się w nie mimowolnie uwikłany.