Ben domaga się pieniędzy w zamian za listę, którą zabrał z sejfu. W poszukiwaniu środków Carter wraca do swoich korzeni. Rebecca usiłuje odkryć, kto doprowadził do ujawnienia tożsamości rangerów.